Die anderen
: Les Echos

■ betr.: Die französische Wirtschaftszeitung zur Auflösudng der Tschechoslowakei

Die französische Wirtschaftszeitung zur Auflösung der Tschechoslowakei: Nachdem sie sich allzu leichtfertig wie Zauberlehrlinge aufgeführt haben, sind der tschechische und der slowakische Ministerpräsident, Vaclav Klaus und Vladimir Meciar, heute in einer Lage, über die sie die Kontrolle verloren haben. In einem Land, wo man viel auf Formen hält, wird heute klar, daß der Slowake, der es so eilig hatte, die Unabhängigkeit zu proklamieren und eine neue Verfassung ausarbeiten zu lassen, nun Klaus die historische Verantwortung für das Auseinanderbrechen des tschechoslowakischen Staates aufhalsen will. Dessen Stärke liegt dagegen darin, daß er Meciar beim Wort genommen hat, der gleichzeitig die Unabhängigkeit und die Vorteile der Föderation wollte. In diesem Kontext scheinen das tschechische und das slowakische Volk trotz allem mit Wehmut der Stunde der Trennung entgegenzusehen.