■ Scheibengericht
: The Deighton Family
Rolling Home
Green Linnet Records/
Topic Records
Das ist die Musik der Heimat Babylon! Die Deightons sind eine englisch-javanesische Familie, und zu Hause im alten Kohle-Stahl-Revier von South Yorkshire. Vater Dave Deighton, geboren in Sheffield, tingelte jahrelang als Folksänger durch die Clubs Europas. In Amsterdam lernte er seine Frau Josie kennen — die Tochter eines indonesischen Lap-Steel-Gitarristen, der sich, als sie drei Jahre alt war, in Holland niederließ, um mit seiner Krontjong-Band durch die Lande zu ziehen. Dabei mixte er die Klänge seiner südasiatischen Heimat mit westlichem Pop, was immer ein bißchen nach Hawaii klang.
Mit ihren fünf Kindern bildet das Elternpaar heute die Deighton-Family-Band, die schon drei Alben veröffentlicht hat. Ihre neuste Produktion ist die erste, auf der das Familienorchester aus Barnsley zu einem Stil gefunden hat, der so eigenständig wie einzigartig ist: anglo-asiatischer Hillbilly-Pop. Die Deightons lieben alte Country- und Popklassiker, die sie in ihrer unverwechselbaren Art und Weise angehen. Ob „Under the Boardwalk“ oder „Save the last Dance for me“ – immer werden die herzerweichenden Schnulzen vom Pophimmel auf die Folkerde heruntergeholt. Dave Deighton pumpt aus seinem Knopfakkordeon einen derart schweren Tanz- Groove, wie man ihn nur von den Cajun-Bands aus Louisiana kennt, während sein Sohn Arthur Deighton seine Elektro-Gitarre in der Java-Pop-Manier seines Großvaters im Hintergrund jaulen und schleifen läßt. Mutter Josie sorgt mit ihrer kraftvollen Stimme mit kämpferischem Timbre für einen ausdrucksstarken Gesang, zu dem die Töchter Maya, Kathleen und Rosalie mit Mandoline, Flöte und Fidel eigenwillige Arrangements und Ausschmückungen liefern. Glücklicherweise wurde darauf verzichtet, die Aufnahme im Studio auf keimfrei zu polieren, wodurch der sprühende Charme der Amateure erhalten blieb. Beileibe keine Musik für Gottsucher, sondern nur eine höchst aufregende Tanzmusik aus dem Pub von nebenan. Für mich die schönste Platte des letzten Jahres.
