Gurke des Tages

■ betr.: Freizeit in Japan

Viele Japaner sind einem Umfrageergebnis zufolge unglücklich, seitdem sie – oder ihre Ehepartner – in den „Genuß“ eines zweitägigen Wochenendes kommen. Das von der Regierung geförderte Plus an Freizeit koste Geld und Kraft, heißt es in der privaten Studie, für die im Oktober letzten Jahres in Tokio hundert wahllos ausgesuchte Personen befragt wurden. Fast zwei Drittel der Befragten äußerten Unzufriedenheit mit dem Wochenende. Am häufigsten hieß es, die freien Tage seien zu teuer und zu ermüdend.