Unterm Strich

Sie wollten zu Luciano Pavarotti? Nach Mailand? Am ersten April? In die Premiere von Ruggero Leoncavallos wun-der-ba-rem „Bajazzo“? Nun, vergessen Sie's! Pavarotti hat abgesagt. Wegen starker Schmerzen im rechten Knie. Man hat ja schon einiges über den Italiener gehört, aber, alles was recht ist, mit dem Knie singt auch der nicht. Ursache von Pavarottis Knieproblemen („Ich komme nicht mehr auf die Füße“) ist sein Übergewicht. Und jetzt fassen Sie sich wieder. Leben ist Prüfung.

Günter Grass ist für seinen Einsatz zum Schutz von Minderheiten von den Zigeunern in Spanien mit dem Hidalgo-Preis ausgezeichnet worden. Die Europäer liebten es, darüber zu reden, wie europäisch sie seien, tatsächlich handelten sie aber weiter wie Nationalisten, erklärte Grass, der sich den Preis mit dem spanischen Anthropologen Tomas Calvo Buezas teilt. Er fügte hinzu, die Zigeuner seien wahre Europäer, da sie keine Grenzen kennen. Und kein Übergewicht, mein lieber Pavarotti.