Keine Nebensachen

■ betr.: "Wenn Mädchen in Ohnmacht fallen" (Nebensachen aus Kairo), taz vom 19.4.93

betr.: „Wenn Mädchen in Ohnmacht fallen“ (Nebensachen aus Kairo), taz vom 19.4.93

Tja – wenn Mädchen in Ohnmacht fallen, dann kann das natürlich viele Ursachen haben. Die Regierung nennt es eine Massenhysterie, der taz-Korrespondent zitiert ein Mitglied der Ägyptischen Menschenrechtsorganisation, das soziokulturelle Gründe anführt. Allen diesen Herrschaften ist eines gemeinsam: Sie machen sich mitschuldig an der landesweiten Vertuschung der Tatsache, daß die Mehrzahl der ägyptischen Mädchen immer noch klitorisbeschnitten wird.

Wer Berichte von ägyptischen Frauen über diese brutale physische und psychische Verstümmelung gelesen hat, wundert sich nicht, daß ägyptische Mädchen traumatisiert sind. Die oder der wundert sich nur noch darüber, daß die taz sich einen solchen Korrespondenten leistet. Und über die Ignoranz des zuständigen Chefs vom Dienst, der das Ganze auch noch als „Nebensache“ betitelt. Marina Wandruszka, Hamburg