■ Dokumentation: Kohl zu „Solingen“, Tagesschau, 2.6.93: „Offen und gastfrei“

„Nun haben wir in den letzten Tagen wieder eine schreckliche Heimsuchung erlebt, wie Sie wissen: in der Mordtat in Solingen. Das ist ein Vorgang, der uns zutiefst bedrückt und erschüttert und für den wir uns auch schämen, obwohl wir in der Zwischenzeit wissen, daß nach allem, was zur Stunde feststeht, die Täterschaft im Bereich einer gewalttätig-asozialen Gewalttätigkeit zu sehen ist, ein Vorgang, den es leider überall gibt, aber das ändert nichts an der Tatsache, daß dies eine grauenvolle Tat war, die wir zutiefst bedauern, aber das ändert auch nichts an der Tatsache, daß die Position Deutschlands die eines offenen, eines gastfreien und vor allem eines fremdenfreundlichen Landes bleibt.“

Glossar:

Heimsuchung: Gott stellt den Gerechten (hier H.K.) auf eine schwere Probe

Vorgang: ein Ereignis, behördlich erfaßt

Bedrückung: ursprünglich Topos der Heilsgeschichte, bezogen auf das Exil in Ägypten, das dem Volk Israel (hier H.K.) auferlegt wurde

Scham: geht der Buße voraus und zieht diese nach sich. Entfällt hier, weil es den die Scham verursachenden „Vorgang“ nach H.K. „leider überall gibt“,

asoziale Gewalttätigkeit: Gegenbegriff zur sozialen Gewalttätigkeit, die entweder a) juristisch gerechtfertigt ist oder b) in gesellschaftlich akzeptablem Milieu spielt

gastfrei hier als gastlich zu verstehen, nicht etwa als gast-frei, d.h. ohne Gäste!

fremdenfreundlich: vergl. Exodus 22, 21: „Einen Fremden sollst Du nicht bedrücken und bedrängen, Ihr seid ja auch Fremdlinge gewesen in Ägypten“, und Exodus 12, 49: „Ein und dasselbe Gesetz soll gelten für den Einheimischen und den Fremden, der unter Euch wohnt“; nach H.K. durch die Neufassung des Art.16 GG voll berücksichtigt. C.S.