Lokalkoloratur

Ein Prachtgewand mit Schärpe, Kriegshelm und Lederschild sowie einen vollständigen Satz Repräsentier- und Kampfspeere nennt Prof. Ekkehard Wolff seit kurzem sein eigen. Der Afrikanist an der Uni Hamburg erhielt diese Insignien sowie die Würde eines „Midalaa Laman“ (Commander of the people) bei einer Zeremonie im Emirat von Gwoza in Nigeria. Wolff habe sich um „die kulturelle und sprachliche Selbstfindung der Lamang“ verdient gemacht, vermeldet die Uni-Pressestelle. Das Lamang-Volk ist eine sprachliche Gemeinschaft in Nigeria und Kamerun, die unter verschiedenen Orts- und Clan-Bezeichnungen bekannt ist. Wolff hat eine gemeinsame Schriftsprache entwickelt und das erste Buch auf Lamang verfaßt. Es enthält Texte zu Kultur und Geschichte der Lamang und wird als Basis für Alphabetisierungsprogramme dienen. smv