Behörde will prüfen

Die Behörde für Schule, Jugend und Berufsbildung (BSJB) will noch einmal prüfen, ob der Fall der Kindergärtnerin Angela T. doch Konsequenzen haben wird. Diese hatte am Donnerstag vor dem Arbeitsgericht zugegeben, sie habe ein Kind ruhig gestellt, indem sie vortäuschte, es an der Heizung anzubinden (taz berichtete). Pressesprecher Ulrich Vieluf hat sich überdies gegen unsere Formulierung verwahrt, es gebe eine „Grauzone“, in der Aufsichtsbeamte „klammheimlich Verständnis für unkonventionelle Erziehungsmethoden“ hätten. Zur Klarstellung: Dies war eine allgemeine Aussage, die sich nicht auf den im Text erwähnten Beamten beziehen sollte. Wir wollten Herrn Hilbring nicht unterstellen, daß er „Verständnis“ für Kindesmißhandlung hat.