■ Container: Platz für 4,5 Millionen TEU

Ohne Hafenerweiterung werden im Jahr 2000 im Hafen rund 4,5 Millionen Containereinheiten (TEU) umgeschlagen werden können. Das ergab eine Umfrage der taz bei den großen Umschlagunternehmen. Eine Zahl, die der gestern von HHLA und Wirtschaftsbehörde genannten widerspricht. Sie gehen von einer maximalen Umschlagmenge von rund 3,8 Mio TEU aus.

Die Zahlen im Einzelnen:

Burchardkai (HHLA): derzeitiger Umschlag 1,25 Mio TEU, maximaler Umschlag nach Ausbau laut HHLA Angaben 1,8 - 2 Mio TEU.

Eurokai (Euro-Kai AG): derzeit 0,58 Mio TEU, bis zum Jahr 2000 rund 1,3 Mio (Ausbau Griesenwerder Hafen und BP-Gelände).

Terminal Toller Ort(Buss-Gruppe): derzeit 0,25 Mio TEU, Endstufe 0,75 Mio TEU.

Unikai (HHLA): derzeit 0,18 Mio TEU, Ausbau möglich auf 0,3 Mio.

Dazu kommen laut Amt für Strom und Hafenbau rund 0,2 Millionen TEU an kleineren Umschlagplätzen. Amtsleiter Giszas widersprach gestern den Angaben der Unternehmen. Die Betriebe, so Giszas, tendierten aus Wettbewerbsgründen dazu, größere Zahlen zu nennen. uex