■ Hockey: Aufhören

Claude Seidler, Deutschlands Hockey-Schiedsrichter Nummer eins, will nicht mehr schiedsrichten. Dem 46jährigen Vorzeige-Unparteiischen waren im Semifinale die neuesten Regeln nicht geläufig, seitdem folgt Klage auf Klage. Nach 23 Jahren Bundesliga und Einsätzen bei den olympischen Hockey-Turnieren in Seoul (1988) und Barcelona (1992) tritt Seidler ab, weil es ihm nun „keinen Spaß“ mehr mache.