War's der dicke George?
■ Eine irische Familienkomödie von Stephen Frears: „The Snapper“
Wer ist der Vater? Die Mutmaßungen darüber, wer der Urheber des Babies ist, das Sharon erwartet, verbreiten sich in der heruntergekommenen Dubliner Vorstadt Barrytown wie ein Lauffeuer. Sharon, rotzig-trotzig bezaubernd gespielt von Tina Kellegher, ist 20 und lebt noch im trauten Elternhaus der chaotisch-herzlichen Familie Curley, die versucht, die mißliche Lage in einen Erfolg umzumünzen.
Sharons Vater Dessie, bisher ein zwar geliebter aber eher nachlässiger Vater, ist ein stinknormaler Typ aus der Dubliner Arbeiterklasse. Er bemüht sich um den Ruf und die Gesundheit seiner Ältesten, ja er deckt sich mit Büchern über Schwangerschaft ein, und es scheint, als sähe er seinen Enkel als neue Chance, noch einmal ein besserer Vater zu sein. Doch an ihm nagt, wie an allen in der Familie und der Nachbarschaft die Neugier: Wer ist der Vater des neuen Curley?
Ist es möglicherweise der dicke Nachbar George von gegenüber? Sharon schweigt und denkt sich lieber eine romantischere Affäre mit einem spanischen Seemann aus. Mit dieser Version kann sie immerhin ihre Freundinnen neidisch machen.
Der Tatort Barrytown dürfte vielen noch aus The Commitments bekannt sein, und aus der Commitment-Familie Rabbitte wurde in Stephen Frears neuem Film The Snapper - aus urheberrechtlichen Gründen - die Familie Curley. Und das Gesicht des Familienoberhauptes ist dasselbe geblieben: Colm Meaney ist der Vater Dessie Curley.
Nachdem Alan Parker den ersten Roman der Barrytown-Trilogie des irischen Autors und Lehrers Roddy Doyle erfolgreich als The Commitments verfilmt hatte, setzte Stephen Frears nun den zweiten Teil der rasanten Milieuschilderungen Doyles ebenso rasant in Bilder um. Vor dem Hintergrund elender Lebensbedingungen, die Frears ohne falsches Mitleid realistisch zeichnet, springen Chuzpe, Heftigkeit, Witz und Herz der Protagonisten ins Auge. The Snapper: Das ist “Was soll's“-Optimismus, trotziger Lebenshunger und lebensnahe Komik, die zu Lachtränen rührt. lui
Abaton, Zeise
