: Die literarische Woche
Dienstag: Lyrik zum Wochenbeginn: Die mehrfach mit Preisen ausgezeichnete Autorin Sarah Kirsch liest aus ihren Werken, unter anderem aus den Gedichtbänden Schneewärme und Erlkönigs Töchter. Die 1935 in der Ex-DDR geborene Kirsch gilt als eine der besten Lyrikerin ihrer Generation.
Galerie der Gedok, Koppel 66, 19.30 Uhr
Mittwoch: Hintergründiges zu der Pessoa-Tragödie Faust, die derzeit im Malersaal läuft, erzählt Peter Hamm zu später Stunde. Über Fernando Pessoa und seine Heteronyme handelt sein Vortrag Sei vielgestaltig wie das Leben.
Nachtkantine im Schauspielhaus, Kirchenallee 39, 23 Uhr
Der türkische Schriftsteller, Journalist, Schauspieler und Regisseur Cetin Öner und sein Übersetzer Cornelius Bischoff lesen Prosa auf türkisch und deutsch.
Zentralbilbliothek, Große Bleichen 27, 19.30 Uhr
Donnerstag: Von Gummibären mit vielen gemischten Gefühlen und der Liebe unter ihresgleichen handelt Gummibärs Glück, eine poetische Kindergeschichte des Hamburger Autors Uwe Wandrey. Die Illustratorin Birgit Thoenes zeichnet während der Lesestunde für Kinder.
Literaturhaus, Schwanenwik 38, 15.30 Uhr
Freitag: Jeder Leser weiß: Eine schlechte Übersetzung kann den besten Roman verpatzen. Wann ist eine Übersetzung gut heißt die Diskussionsrunde, an der Cristoph Buchwald (Lektor) Klaus Reichert (Literaturwissenschaftler) und für die Übersetzerzunft Burkhard Kroeber teilnehmen.
Literaturhaus, 20 Uhr
Sonnabend: Nicht nur beim Schreiben beläßt es der Belgier Tom Lanoye, er nennt sich gern den „literarischen Popstar Flanderns“. Heute abend präsentiert er mit Musik, Performance und Textauszügen seinen neuen Roman Pappschachteln. Darin besinnt sich Lanoyes Hauptffigur, der Ich-Erzähler Tom, auf seine Jugendliebe zu einem Schulfreund. Seine Erinnerungen hat er in „Kartonnen Dozen“, den Pappschachteln, vergraben.
Zentralbibliothek, 19.30 Uhr
Sonntag: Einsam ist das Schreiber-Leben. Wie alle Kreativen haben auch Autoren das Bedürfnis, sich auszutauschen, Kritik zu üben und Anregungen zu erhalten. Dazu will die Schreibwerkstatt, geleitet von Reimer Eilers, bis zum Juni mit einem vierzehntägigen Kursus Gelegenheit geben. Texte bitte mitbringen!
Literaturlabor, Lindenalle 40, 18 Uhr
Montag: Als guter Übersetzer läßt sich Harry Rowohlt auch dasLesen vor Publikum nicht nehmen. Und bei seinem Lieblings-Iren, dem Schriftssteller Flann O'Brian, schon gar nicht. Während des Leseabends wird es der Hamburger sicher nicht beim Genuß von Alsterwasser belassen.
Finnegans Wake, Börsenbrücke 4, 20 Uhr
wie
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
