■ AKW Biblis A ab- und angefahren: Noch eine Panne, trotzdem am Netz

Wiesbaden (AFP) – Die Mehrheit des hessischen Landtags forderte am Mittwoch erneut die Stillegung, Umweltminister Joschka Fischer protestiert heftig. Aber der Grüne vollzieht weiterhin die Anweisung des Bundesumweltministers Töpfer, das Atomkraftwerk Biblis A trotz nachgewiesener Sicherheitsmängel wieder in Betrieb zu nehmen. Nur will das den Betreibern selbst nicht so recht gelingen, die Pannen häufen sich. Beim Probelauf hatte sich der Reaktor am Mittwoch nachmittag schon wieder von selbst abgeschaltet: Turbinenschaden im nichtnuklearen Bereich. Gestern morgen wurde das Wiederanfahren des Reaktors fortgesetzt.