■ Nordirland: Meuterei beendet

Belfast (AFP) – Unblutig ist in der Nacht zum Freitag eine Meuterei von 103 protestantischen Gefangenen im nordirischen Belfast zu Ende gegangen. Nach Angaben des Nordirland-Ministeriums kehrten sie in ihre Zellen zurück, nachdem sie auf dem Dach des Crumlin-Road-Gefängnisses gegen die Haftbedingungen protestiert hatten.