■ Fischereistreit: Kutter in Fischerhand

Burela/Paris (AFP) – Im Fischereistreit mit Frankreich sind spanische Fischer von den Zusagen ihrer Regierung abgerückt und haben gestern Bedingungen für die Rückgabe des französischen Fischkutters „Gabrielle“ gestellt. Der Thunfisch-Trawler soll vor seiner Überstellung an französische Behörden nochmals von EU-Beauftragten kontrolliert werden. Den Franzosen wurde die Verwendung unzulässiger Treibnetze beim Thunfischfang vorgeworfen.