■ Japan: Entschuldigung

Tokio (AFP) – Anläßlich des 49. Jahrestages der Kapitulation Japans hat sich Ministerpräsident Tomiichi Murayama gestern erneut für die „unbeschreiblichen und fürchterlichen Opfer“ entschuldigt, die der Krieg über die Völker in Asien und der ganzen Welt gebracht hat. Bei einer Gedenkveranstaltung in Tokio sagte Murayama vor 8.000 Menschen, sein Land müsse sich auch weiterhin um vertrauenswürdige Beziehungen zu den betroffenen Staaten bemühen.