■ Nordkorea: Kontrolle verweigert

Seoul (AFP) – Nordkorea hat erneut die Kontrolle seiner Atomanlagen abgelehnt und damit die Einigung im Atomstreit mit den USA in Frage gestellt. „Wir werden die Inspektion der Militäranlagen niemals auf Kosten unserer Souveränität erlauben“, sagte ein Sprecher des Außenministeriums. Nordkorea hatte sich zur Einfrierung seines Atomprogramms verpflichtet, wenn die USA diplomatische Beziehungen mit Pjöngjang aufnähmen und Nordkorea Leichtwasserreaktoren zur Verfügung stellten. Südkorea wollte die Reaktoren liefern, Japan sich an der Finanzierung beteiligen. Beide hatten jedoch die Inspektion zweier nordkoreanischer Atomanlagen zur Bedingung gemacht.