Die Anderen: La Stampa

■ betr.: Die Turiner Zeitung zum Plutoniumschmuggel

Die Turiner Zeitung zum Plutoniumschmuggel: Der Kalte Krieg ist zu Ende, aber seine Konsequenzen dauern an. Vor allem gehen die Strategien Rußlands und Amerikas auseinander. Wie soll man das überflüssige Plutonium loswerden? Soll man es überhaupt loswerden? Washington versucht, sich von dem unnötigen Plutonium zu trennen, indem es verbrannt oder vergraben wird.

Doch für eine solche Aktion braucht man zwei. Und in Rußland gibt es starke Kräfte, die genau das Gegenteil denken. Es ist heute schwierig zu sagen, ob der Atomschmuggel von München nur ein Bluff war, eine Provokation oder etwas Ernstes. Genauso schwierig ist es, herauszufinden, wer sich ein derartiges Manöver ausgedacht hat. Sicher ist nur, daß die Amerikaner den Russen nicht erlauben können, mit diesem Gepäck die Jahrhundertschwelle zu übertreten.