■ beiseite: Hamburgs Triumph

Hamburg schlägt Berlin beim Rennen um den Preis der Theaterhauptstadt im deutschsprachigen Raum. Das dortige Schauspielhaus wurde bei der Kritikerumfrage von Theater heute zum „Theater des Jahres 1994“ gewählt. Es erhielt 23 von 42 Stimmen und schlug damit den Vorjahresrekord der Berliner Volksbühne (20 von 42). Die Volksbühne erhielt diesmal drei Nennungen.