■ Fähren: Kein Vieh als Passagier

London (dpa) – Nach den britischen Fährgesellschaften P&O und Stena Sealink hat auch Brittany Ferries die Transporte von Lebendvieh über den Ärmelkanal eingestellt. Die drei Fährgesellschaften haben zusammen vergangenes Jahr fast das gesamte Exportvolumen – etwa 500.000 Kälber und 1,9 Millionen Schafe – auf das europäische Festland verschifft. Sie wollen ihren Beförderungsstopp erst aufheben, wenn die Europäische Union sich auf Transportbeschränkungen und verbesserte Bedingungen beim Viehtransport verständigt.