■ Kurz und fündig: Geldnöte

Washington (AP) – Der Bau und der Unterhalt der geplanten Weltraumstation Alpha sind einem Bericht des US-Bundesrechnungshofs zufolge so teuer, daß die amerikanische Raumfahrtbehörde Nasa vielleicht nicht mehr genug Geld für die Forschungsvorhaben in der Station hat. Mit dem Bau der Raumstation Alpha wollen die USA, die Europäische Raumfahrtagentur (ESA), Japan und Rußland Ende des Jahrhunderts beginnen. Sie soll ständig bemannt sein und Forschern langfristige Studien über die Auswirkungen der Schwerelosigkeit ermöglichen.