Berichtigung-betr.: "Am Goldenen Dreieck", taz vom 10.2.1995

Ha noi! – Hanoi! Gleich dem von Jutta Lietsch beobachteten Bäuerchen in der Reportage „Am Goldenen Dreieck“ (taz, 10.2. 1995) scheint der Zeichner der Laos-Karte zur Opiumpfeife gegriffen zu haben, als er sich an die Arbeit machte. Das schöne, strenge Hanoi erschien ihm doppelt vor Augen: einmal am Golf von Tonkin, einmal auf der Ebene der Tonkrüge. Oder war es eine Abweichung in Richtung vietnamesischer Regionalmacht-Chauvinismus? Bedauernd: die Reportageredakteurin.