■ Nordirland: Ausschreitungen

Belfast (AFP) – Paramilitärische Verbände von Katholiken und Protestanten haben am Sonntag in Nordirland erneut Mitglieder ihrer eigenen Religionsgemeinschaft angegriffen und neun Menschen zum Teil schwer verletzt. Nach Angaben der Belfaster Polizei verübten die Verbände „Strafaktionen“ für „antisoziales Verhalten“. In den vergangenen fünf Monaten kam es zu 82 Zwischenfällen dieser Art.