Häppchenweise Öffnung

■ Japans Regierung stellt Programm zur Deregulierung der Wirtschaft vor

Tokio (AFP) – Die japanische Regierung hat am Freitag einen Fünfjahresplan zur Neuregulierung seiner Wirtschaft vorgelegt, der in elf Wirtschaftszweigen, darunter Verkehr, Telekommunikation und Agrarwirtschaft, Neuregelungen vorsieht. Mit dem Plan, so sagte Regierungschef Murayama, werde das Ziel verfolgt, „eine offene Wirtschaft auf den Grundsätzen der Selbstverantwortlichkeit und den Marktprinzipien“ zu errichten.

Die USA, die seit langem eine Öffnung des japanischen Marktes fordern, nahmen den Plan mit Enttäuschung auf; sie hatten einschneidende Maßnahmen erwartet. Die Regierung in Washington verlangte am Donnerstag erneut die Öffnung von Japans Automarkt für US-Importe. Die in dieser Woche in Japan geführten Gespräche über den Autohandel hätten „keinen großen Fortschritt“ gebracht. Gegenüber den USA hat Japan derzeit einen Handelsüberschuß von rund 60 Milliarden Dollar (rund 83,4 Milliarden Mark). Zwei Drittel davon entfallen auf den Handel mit Autos.