Politante Politessen

Wiesbaden (AP) – Männliche Hilfspolizisten in der Verkehrsüberwachung sollen künftig umgangssprachlich den Namen Politess erhalten. Dies hat eine Jury der Wiesbadener Gesellschaft für deutsche Sprache entschieden. Die Gesellschaft teilte gestern mit, daß Politess „gleichwertig und doch unterscheidbar neben der herkömmlichen Politesse“ stehe. Die Sprachhüter hatten im Dezember auf der Suche nach der bislang fehlenden umgangssprachlichen Bezeichnung für eine „männliche Politesse“ einen Ideenwettbewerb ausgeschrieben. Daraufhin gingen rund 1.500 Zuschriften ein, „wohl zumeist von gequälten Autofahrerinnen und Autofahrern“. So schlugen die TeilnehmerInnen „Herr Knolle“, „Knöllerich“, „Wegelagerer“ oder „Politsheriff“ vor. Ernsthaftere Menschen nannten „Politant“, „Politer“, „Politesser“ und „Politist“. Am häufigsten genannt worden sei der Begriff „Politeur“, der von der Jury aber abgelehnt wurde, weil er an Politur oder Polieren erinnere.