: Sexy samtenes Jazz-Age
Art Spiegelman hat schon im Interview mit dieser Zeitung (vgl. taz vom 15./16.4.) erklärt, wie er von seinen Holocaust-Comics („Maus“) zu Joseph Moncure Marchs Jazz-Age-Poem „Das wilde Fest“ gekommen ist. Das Buch liegt nun vor, und es bleibt noch zu sagen, daß es sehr liebevoll und sorgfältig aufgemacht ist. Die rote Samtfütterung des Einbands korrespondiert aufs Schönste mit der Übersetzung von Uli Becker, die sehr rhythmisch, sexy und witzig zugleich ist, und das ist doch wohl was.
Joseph Moncure March/Art Spiegelman: „Das wilde Fest“. Rowohlt Verlag, 120 Seiten, geb., mit zahlreichen zweifarbigen Illustrationen, 32 DM.
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
