Derby-Tag in Hamburg

■ Regionalliga: VfL verlor in Norderstedt

In der Regionalliga Nord fanden am Wochenende wieder mal zwei Hamburger Lokalderbys statt. Im ersten Duell trennten sich der SV Lurup und die Amateure vom Hamburger SV 1:1. Die Gastgeber waren zwar über weite Strecken des Spiels die bessere Mannschaft, präsentierten den Zuschauern aber dennoch eine ziemlich schwache Leistung. Torschütze für Lurup war in der 24. Minute Grobitzsch, den HSV-Ausgleich schoß Nadj im Gegenzug.

Das zweite Derby gewann Aufsteiger Norderstedt gegen den VfL 93 mit 1:0. Die Entscheidung fiel erst fünf Minuten vor Schluß: Heick nutzte einen Abwehrfehler der Gäste brutal aus und erzielte aus nur anderthalb Metern das glückliche Siegtor. Rot sah VfL-Spieler Kopec wegen groben Foulspiels. Der VfL 93 ist nun Tabellenschlußlicht.

Die St. Pauli-Amateure trennten sich von Atlas Delmenhorst mit 2:2. Zwar ging Delmenhorst früh durch einen Foulelfmeter in Führung, die Hamburger waren aber fast eine Stunde lang klar überlegen. Nach der Pause trafen für Pauli Wickert und Scherz, die gelb-rote Spielstrafe traf Tholen wegen wiederholten Foulspiels in der 58. Minute. Danach kam ein Bruch ins Spiel, aber kurz vor Spielschluß erzielten die Atlanten noch den Ausgleichstreffer.

Die weiteren Ergebnisse: Emden – Herzlake 2:0, Oldenburg – Lüneburg 2:1, Kiel – Wilhelmshaven 1:0, Cloppenburg – Braunschweig 2:1. Das Ergebnis von Celle gegen Concordia stand bei Redaktionsschluß noch nicht fest. lno/oz