■ Daumenkino
: Mute Witness
Stumme und stumm gemachte Zeugen bevölkern die Filmgeschichte in einem Ausmaß, daß man sich echte Neuerfindungen in dieser Angelegenheit kaum vorzustellen kann. Mit den Leuten, die schweigen, weil sie zu klein oder zu schockiert waren, als sie ein Verbrechen beobachteten, fühlt man sich notgedrungen höchst verbunden. Schließlich ist die gesamte filmische Off-Szenerie von der Kamera bis zum Zuschauer zum Schweigen verdammt oder jedenfalls zum hilflosen Weiterstarren. Alle Versuche, rettend einzugreifen, werden von den hinter einem Sitzenden grob zurechtgewiesen oder zerschellen jäh an der Glasscheibe des Fernsehgerätes.
Hier nun, in Anthony Wallers Thriller Mute Witness, wird die Identifikation mit einer Frau mit allen Finessen hervorgekitzelt. Billy ist eine Maskenbildnerin, die nicht sprechen kann. Wenn sie telefonieren muß, benutzt sie ein Schreibtelefon mit Digitalstimme, und wer seinen Hitchcock gesehen hat, weiß, daß ihr die unendliche Langsamkeit des Schreibens zum Verhängnis werden wird.
In den ersten, sagen wir zwanzig, Minuten des Films wird man schon ungeheuer auf die Achterbahn geschickt. Anfangs ein Mord an einer einsamen Frau, der sich
Stumm: Marina Sudina als Billy Foto: Verleih
als Filmszene entpuppt, die russisch lang ausgespielt wird, daß es zum Lachen ist. Dann fängt Billys Schwester an, Spaghetti zu kochen, alles ganz gemütlich also, aber dann hat Billy etwas im Studio vergessen, und als sie es findet, fällt eine Tür hinter ihr zu. Natürlich kann sie den Nachtwächter nicht anrufen. Von da ab kommt man nicht mehr zur Ruhe. Billy steigt, auf der Suche nach einem Ausgang in den Keller hinab – schon daran möchte man sie gerne hindern –, wo sie den Beleuchter und einen Maskierten beim Drehen eines Pornofilms erblickt. Gerade schmunzelt sie noch, gerade hat sie noch der unten liegenden Protagonistin in die Augen gesehen und gehofft, nicht von ihr verraten zu werden, da sieht sie, daß hier nicht Porno gedreht wird, sondern Snuff: Die Frau wird erstochen. (Wie man hört, ein florierendes Busineß in Moskau, mit ahnungslosen Protagonistinnen aus Usbekistan.) Eine fantastische Verfolgung beginnt. mn
