Lokalkoloratur

Wörtliche Zitate sind mit besonderer Vorsicht zu genießen. Was schwerfällt, wenn einem der Inhalt der Aussagen übel auf den Magen schlägt. Schnell hängt man da über der Schüssel und – schwuppdiwupps! – sitzt der O-Ton-Erzeuger in der Falle. Aus der ist schwerlich ein Entkommen, zumal sich selten eine helfende Hand rührt – die eines Journalisten fast nie. In weiten Bereichen der Schreibzunft nämlich wurde schon vor langer Zeit das Verursacherprinzip eingeführt: Dem Überbringer schlechter Nachrichten wird kein Haar gekrümmt. Insoweit kann die Mopo in Ruhe weiterarbeiten. Die hatte gestern Heidi Kabel betreffs des böse angefeindeten Hummelsbütteler Lebenshauses in direkter Rede bemüht: „... Homosexuelle sind keine Verbrecher, und auch andere verführen Kinder zu Drogen.“ Daß die Schauspielerin das so gesagt haben soll, mochten wir nicht glauben. „Die Sätze wurden aus einem Gespräch herausgenommen“, korrigierte die 80jährige gegenüber der taz den falschen Eindruck. Homosexuelle, so die Kabel, „sind Menschen wie du und ich.“ Recht so, auf dieses Zitat können Sie sich jetzt aber verlassen. cleg

Siehe auch Bericht Seite 5