So geht's aber nicht

■ AKW Biblis wegen Fehler in Löschanlage 38 Stunden abgeschaltet

Biblis (dpa) – Ein Fehler in der Löschanlage hat den Block B des Atomkraftwerks Biblis am Wochenende für 38 Stunden lahmgelegt. Wie die Betreibergesellschaft RWE Energie am Sonntag mitteilte, war die Sprühwasser-Löschanlage an einer der vier Hauptkühlmittelpumpen im Reaktorgebäude am Freitag um 10.54 Uhr fehlerhaft ausgelöst worden. Das Betriebspersonal habe die Stromproduktion gestoppt und das Kraftwerk vom Netz getrennt. Laut Umweltministerium wurden etwa 6.000 Liter chlorhaltiges Löschwasser versprüht. Die hessische Atomaufsicht wurde informiert und inspizierte den Fall am Nachmittag. Ursache des Löschfehlers war nach Angaben der RWE ein gestörtes Relais. Das Teil sei ausgetauscht und andere baugleiche Relais überprüft worden.worden