■ Sicherheitsdienst: Was alles nicht fehlt

Ein Tor von Uwe Rösler in der 84. Minute zum 1:1 von Manchester City beim FC Southampton.

Schwedische NHL-Cracks in der DEL. Die Kölner Haie verpflichteten Patrick Carnbäck (28), bislang Anaheim Mighty Ducks; die Frankfurt Lions holten den 35jährigen Thomas Steen (264 Tore für die Winnipeg Jets).

Ein Hallenweltrekord im Stabhochsprung. In Erfurt überflog Sun Cayun (China) 4,27 m.