Borttscheller zieht's nach New York

Innensenator Ralf Borttscheller (CDU) und vier Spitzenbeamte seiner Behörde wollen sich weiterbilden, und zwar in den USA. Das meldete gestern Buten&Binnen. Die Reisegruppe will Ende Mai vier Tage von der New Yorker Polizei lernen, wie die die Kriminalität um sensationelle 27 Prozent gesenkt hat. Borttscheller: „Ich will sehen, wie er das gemacht hat.“ Ärger gibt es nun, weil überhaupt kein Polizeibeamter mit von der Partie ist. Borttscheller: „Der Polizeipräsident hat zu meinem Bedauern abgesagt.“ Innerhalb der Polizei gibt es reichlich Unmut über die Reise, weil diese aus dem Fortbildungsetat bezahlt wird. Ein Personalrat zu Buten&Binnen: „Wir haben noch nicht mal genug Geld, um unsere Kollegen zu den notwendigen Schulungen beim BKA zu schicken.“ taz