■ Blicken Sie auf Videotexttafel 799!: Atlanta Ortszeit 8.12 p.m.

Atlanta 8.12 p.m. ist Berlin 2.12 Uhr gestern. Was passiert? Kristin Otto stöhnt. Über Pausen. „Hier wird sich ganz schön Zeit gelassen.“ Dabei hat die ZDF-Kommentatorin als sechsfache Goldschwimmerin ein zackiges Spezialgebiet und mußte sich auch nicht wie der einfache Olympia-Junkie an der Fernbedienung (Videotext- Kontrolle, Sie verstehen!) schon zwölf Stunden mit Hockey, Ringen, Turnen und Schießen rumschlagen. Gute Ausbeute hat Frau Otto auch: zwei Medaillen in zwanzig Minuten. Und darum geht es: Metalltaler sammeln für den Medaillenspiegel (VT-Tafel 799).

Im Wesen ist der Konsum der Spiele dem des Grand Prix d'Eurovision ähnlich. Läufe sind so verzichtbar wie Lieder. Allein der Blick auf die Gesamtwertung ist Genuß pur. Logisch betrachtet ist ja doch das Ziel das Ziel und nicht der Weg. Weshalb es auch zum Erhalt des Seelenfriedens notwendig ist, schnell den Infotainment-Ballast loszuwerden, den dieses 10.000- Athleten-aus-197-Nationen-Spektakel schafft. Es macht ja niemanden froh oder klüger, zu erfahren, daß „der deutsche Athlet“ (VT) im Schnitt 26,67 Jahre alt ist. Auch daß Peru seine Medaillen vorzugsweise beim Schießen holt, erweitert den Horizont kaum. Andererseits: Jetzt, da ich von der Existenz Naurus weiß, warte ich sehr auf die Athleten dieser Pazifikinsel. Noch vergeblich. Wenn die nicht schwimmen, was machen sie dann? Katrin Weber-Klüver