■ Am Rande
: Kölns Torwart-Hai griff zu oft daneben

Im Spitzenspiel der Deutschen Eishockey-Liga (DEL) kassierten die Kölner Haie mit dem 3:7 gegen die Berlin Capitals ihre erste Heimniederlage. Dabei konnte Ersatztorhüter Olaf Grundmann den verletzten Nationalkeeper Josef Heiß nicht ersetzen, doch erst nach dem 0:6 stellte Trainer Bob Murdoch den am Nachmittag eingeflogenen ehemaligen NHL-Profi Jim Hrivnak ins Tor. Die Adler Mannheim profitierten von Kölns Ausrutscher und übernahmen mit dem 2:1 gegen den EV Landshut die Tabellenführung.