Index on Censorship

Die letzte Ausgabe des Jahres 1996 von Index on Censorship ist unter dem Titel „Lost Words“ ganz und gar der Literatur gewidmet, die – zensiert, verboten oder verbrannt – in Exil und Gefängnissen doch weitergeschrieben wird.

Der heute hier vorgestellte türkische Autor Nedim Gürsel lebt im Exil in Paris. In seiner Geschichte führt er uns anhand surrealer Geschehnisse im dortigen „Hôtel de Sens“ die Entfremdung zwischen Schreiber und Geschriebenem vor, die Bedrohung und Exil, das heißt dem Verlust des heimatlichen Sprachumfelds, gleichermaßen geschuldet ist.

Sanar Yurdatapan gibt mit seinem kurzen Artikel einen aktuellen Einblick in die Verfolgung von Intellektuellen in der Türkei.

Ab Januar 1997 wird die taz- Auswahl aus Index on Censorship vom letzten auf den ersten Mittwoch des Monats verlegt. Die nächste Ausgabe erscheint damit am 8. Januar. Uta Ruge, London