Letzte Hoffnung Mogelpackung

Sleepy Hollow, geb. North Tarrytown/USA (AP/taz) – In North Tarrytown im US-Staat New York haben die Bürger mit 1.304 zu 710 Stimmen entschieden, daß ihr Heimatort umbenannt wird. In Zukunft soll die kleine Industriestadt Sleepy Hollow heißen – nach Washington Irvings Erzählung „Die Legende von Sleepy Hollow“. Der neue Name soll vor allem nichtsahnende Touristen anziehen. Grund für die Maßnahme ist die finanzielle Situation der Stadt: Das Unternehmen General Motors – bisher mit rund einer Million Dollar Beiträge der größte Steuerzahler der Stadt – hatte vor einiger Zeit sein Montagewerk in North Tarrytown geschlossen. Der städtische Beamte Gary McLean verkündete: „Wir blicken nun in eine historische Zukunft und sagen unserer industriellen Vergangenheit Lebewohl.“ Wie aus gewöhnlich gut unterrichten Kreisen zu erfahren war, machen sich auch hierzulande die Bürgermeister finanzschwacher Städte Gedanken. In Duisburg, Bitterfeld und Magdeburg werden immer wieder Namen wie Lummerland, Entenhausen und Mittelerde laut.