■ Hebammen für Usulutan e.V.: Hörrohre für Salvador

Hebammen in Berlin helfen Hebammen im bürgerkriegszerstörten El Salvador helfen. Im Geburtshaus Arminplatz im Berliner Stadtteil Prenzlauer Berg wurde im Mai 1996 der Verein „Hebammen für Usulutan e.V.“ gegründet. Der Verein sammelt Spenden, um den Hebammen im ländlichen Gebiet Usulutan – etwa so groß wie Hessen – nach Absprache Materialien und Sachspenden zu schicken. Vor allem aber soll den Hebammen eine Weiterbildung ermöglicht werden. Denn in El Salvador werden zwar 70 Prozent aller Geburten von Hebammen geleitet, diese aber erhalten keine staatliche Ausbildung. Ihre Kenntnisse der modernen Medizin sind gering, dafür verfügen sie über das Wissen, das unter Frauen von Generation zu Generation weitergegeben wird. In dem zu finanzierenden Kurs geht es darum, die positiven Seiten dieses traditionellen Wissens weiterzuentwickeln und über die negativen Seiten aufzuklären. Denn ein Mythos wie der, daß während der Geburt nicht gesprochen werden darf, um Unglück zu vermeiden, ist für Gebärende wie Geburtshelferin nachgerade kontraproduktiv. usche

Hebammen für Usulutan, c/o Geburtshaus Arminplatz, Paul-Robeson-Str.37, 10439 Berlin. Spendenkonto: Hebammen für Usulutan e.v., Bayrische Vereinsbank, BLZ 18020890, Konto-Nr. 5617022.