■ Die anderen: Le Monde

Die unabhängige französische Zeitung am Sonntag:

„Der deutsche Finanzminister kann zu Recht annehmen, daß das Statistische Amt der Europäischen Union, das anderen Ländern wie vor allem Frankreich und Italien ähnliche Praktiken zugestanden hat, keinen Grund hat, sich dem zu widersetzen. Das Problem ist es, daß die Regierung, indem sie die Gegenposition zu der von der Bundesbank gepredigten Sparpolitik einnimmt, Gefahr läuft, die latente Vertrauenskrise gegenüber den Institutionen zu verschlimmern und die im Namen der einheitlichen Währung geforderten Opfer noch weniger glaubwürdig zu machen. Es wäre zuviel von der SPD verlangt, die oft aus taktischen Gründen gezögert hat, den Euro zu verteidigen, nicht von dieser Situation zu profitieren, um die Widersprüche herauszustellen.“