■ beiseite: Brunnenfest

„Sehr geehrte Damen und Herren“, beginnt, noch ganz in der alten Schule, das Fax des „Förderkreises Berliner Brunnen e.V.“, das ein sommerliches Fest rund um den Stierbrunnen auf dem Arnswalder Platz ankündigt. Am Samstag, den 7. Juni soll a.a.O. in Prenzlauer Berg Unterhaltung für alle Altersgruppen geboten werden. Um 14 Uhr wird der Springbrunnen „Kinder unterm Regenschirm“ in Betrieb genommen, danach gibt es Musik mit dem Sonari- Chor, dem M. K. Shanty-Chor Berlin, den Akrobatinnen Nina & Nina vom Jux-Zirkus, dem Pantomimen Stefan Palm, eine Hopsburg für Kinder jeden Alters u.v.m. Noch dies: Am Abend werden die Bilibiza African Funk Jazzband und der Discjockey Mijk van Dijk „für tanzbare Unterhaltung sorgen“. Man sieht: A splendid time is guaranteed for all. „Für kulinarische Genüsse wird ebenfalls gesorgt sein.“