■ beiseite: Schönheit

Die Arena in Treptow verfügt seit Jahresbeginn über einen langfristigen Mietvertrag (bis 2017!). Genug Zeit, um die denkmalgeschützten Gebäude „ökologisch beispielhaft“ zu sanieren. Das Vorhaben, dessen Kosten sich auf runde 16 Millionen Mark belaufen sollen, wird in drei Abschnitten in Angriff genommen. Wenn alles klappt, werden am Ende nicht nur die Hallen in neuem Glanz erstrahlen, durch den Einsatz von Solarmodulen soll auch die Primärenergie um 53 Prozent, der Trinkwasserverbrauch um 70 Prozent und die CO2-Emission um 75 Prozent reduziert werden.