■ Am Rande: Japan mit Rekord als Klimasünder

Tokio (dpa) – Japan hat eine neue Höchstmarke beim Ausstoß des Treibhausgases Kohlendioxid (CO2) erreicht. Im Haushaltsjahr 1995, das im April begann und im März 1996 endete, wurden 332 Millionen Tonnen CO2 in die Atmosphäre geblasen, heißt es in einem Bericht der japanischen Regierung, der gestern veröffentlicht wurde. Dies sei ein Anstieg von 0,5 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Als Hauptursachen für die vermehrte Produktion von Kohlendioxid führt der Bericht die steigende Zahl von Autos, privaten und geschäftlichen Heizungen sowie den häufigeren Gebrauch von Klimaanlagen an.