■ Am Rande: Schlamperei bei Biblis wird für RWE teuer

Frankfurt/Main (taz) – Die hessische Umweltministerin Margarethe Nimsch (Bündnisgrüne) hat RWE ein Zwangsgeld von 50.000 Mark angedroht. Den Betrag will die Atomaufsichtsbehörde mehrmals eintreiben, falls RWE die Nachrüstung des „Dampferzeuger-Abschlammsystems“ beim AKW Biblis A weiter verschleppt. Die Nachrüstungsmaßnahme war 1991 vom damaligen Umweltminister Weimar (CDU) verlangt und 1993 unter Umweltminister Fischer (Bündnisgrüne) genehmigt worden. Nimsch hat Sofortvollzug für die sicherheitsrelvante Nachrüstungsmaßnahme angeordnet.