■ Am Rande: Völker bezwingt die Schweinewärme

Sandra Völker hat bei den Europameisterschaften in Sevilla zum Auftakt der Schwimm-Wettkämpfe den Titel über 100 m Freistil geholt. Die 23jährige siegte in 55,38 Sekunden vor der Slowakin Moravcova (55,46) und ihrer Teamkollegin Antje Buschschulte (55,50). „Es war unheimlich schwer“, sagte die Hamburgerin, „es ist so schweinewarm hier.“ Von den klimatischen Verhältnissen unbeeindruckt zeigten sich auch die deutschen Springer. Holger Schlepps und Alexander Mesch gewannen das Synchronspringen der Männer vom 3-m-Brett, Ute Wetzig und Anke Piper holten Gold im Synchronspringen vom Turm.