Couleurs de Bretagne

bleu

Am Anfang des Tages

Seh' ich nur plages

Hingegen am Ende –

Strände...

vert

Fahr' ich à gauche?

Oder à droite?

Ab in die vagues?

Oder ins Watt?

Trop de questions

In der circulation.

Die décision lautet:

„Toutes directions!“

jaune

Ein Strich in den Sand

Für den siebten jour.

Ein Häuchlein von vent

Verweht seine Spur.

„C'est le destin“,

Denk' ich und gähne,

Perdue la nuit

Und perdue die semaine.

Et bonjour la nouvelle,

Steh' auf und leb'!

Encore un café,

Et en suite une crêpe.

rouge

Wenn du großen Hunger hast,

Säge nicht am Hummerast!

Zerstöre seine Schale

Nie durch das Brutale!

Hammerschlag und Sägeblatt

Machen zwar den Hummer platt,

Jedoch die Hummerinnerei

Wird durch Gewalt aussi zu Brei.

Sei zart und schone den Hommard,

Mach's lieber nach Bretonenart:

Die wahren Connaisseure

Sind Schalentiermasseure.

Sie kneten und sie walken,

Bis Hummer sich entkalken

Und freiwillig ihr Innendrin

– Dies feste, weiße Protein –

Aus ihrer Festung lösen

Und man mit Mayonösen dann

Die Hummrigen erlösen kann.

Fritz Eckenga