■ Die Anderen
: Als Sieg der Vernunft kommentiert "El Pais" aus Madrid Annans Reise nach Bagdad / Die palästinensische Zeitung "Al-Kuds" begrüßt die Entschärfung der Krise und hält Saddam für den Sieger des Konflikts
Als Sieg der Vernunft kommentiert „El Pais“ aus Madrid Annans Reise nach Bagdad: Die Diplomatie und die Vernunft scheinen endlich zu triumphieren. Jedenfalls gab die Einigung, die Kofi Annan mit dem Irak erzielte, den Hoffnungen auf eine friedliche Lösung enormen Auftrieb. Allerdings wird es auch bei einer diplomatischen Regelung zahlreiche Verlierer geben. Die USA und das – durch Abwesenheit glänzende – Europa verloren in der arabischen Welt an Ansehen. Dagegen geht Saddam gestärkt aus der Krise hervor. Man hätte nie erlauben dürfen, daß die Irak-Krise solch extreme Ausmaße annimmt. Wenigstens sieht es so aus, als könnte nun ein Krieg verhindert werden, der kaum gerechtfertigt gewesen wäre.
Die palästinensische Zeitung „Al-Kuds“ begrüßt die Entschärfung der Krise und hält Saddam für den Sieger des Konfliktes: Diese Entwicklung ist ein Sieg für die internationale Gemeinschaft, die Diplomatie und friedliebende Kräfte. Außerdem ist es ein großer Erfolg für die UN und ihren Generalsekretär Kofi Annan, der die Krise am Golf entschärfte. Natürlich ist eine friedliche Lösung ein Sieg für den Irak, der in erheblichem Maße internationale Unterstützung genoß. Der Irak konnte das Leiden seines Volkes, der Frauen und Kinder, ins Rampenlicht rücken. Hoffentlich werden wir in Zukunft solche UN-Maßnahmen, die sich von der US-Vorherrschaft wegbewegen, auch bei anderen Krisen in der Welt und in Nahost sehen.
