Unterm Strich

Der Bundespräsident hat Ende des Monats allerhand Preise zu vergeben. Er wird erstmals die Verleihung der Leipziger Buchpreise zur Europäischen Verständigung während der Leipziger Buchmesse vornehmen, die vom 26. bis 29. März in den neuen Messehallen in Leipzig stattfindet. Der mit 20.000 Mark dotierte Hauptpreis geht an die weißrussische Autorin Swetlana Alexijewitsch. Die in Zürich lebende Übersetzerin und Autorin Ilma Rakusa erhält den mit 10.000 Mark dotierten Anerkennungspreis; der mit 5.000 Mark dotierte Förderpreis wird dem Leipziger Übersetzer Andreas Tretner verliehen.

Mit dem Verhältnis zwischen dem großen Sprachinteresse der Öffentlichkeit und den Forschungsinteressen der Sprachwissenschaftler befaßt sich das Institut für deutsche Sprache auf seiner Jahrestagung in Mannheim. Rund 500 Sprachwissenschaftler aus dem In- und Ausland werden sich dabei unter anderem mit den Erwartungen der Öffentlichkeit an die Linguistik befassen. Die Tagung soll klären helfen, wie Wissenschaftler ihre Forschungen im Blick auf die Öffentlichkeit sehen und welche Wirkungen Sprachwissenschaft in der Öffentlichkeit ausgelöst hat. Ausgangspunkt des Themas ist die Feststellung des Instituts, daß das Interesse der Öffentlichkeit an Sprache durchaus verbreitet ist, die öffentliche Anteilnahme an aktuellen sprachwissenschaftlichen Forschungsfragen und -ergebnissen dagegen gering.

Das Liverpool Institute for Performing Arts (LIPA) von Ex-Beatle Paul McCartney bietet jungen deutschen Talenten einen Studienplatz in Liverpool. Die Aufnahmeprüfungen finden Ende Mai statt. In einer eintägigen Audition testet die LIPA-Crew, ob die Bewerber Talent und Ehrgeiz für das Showbiz haben. Jährlich bildet die Schule maximal zweihundert Studenten aus, davon zwanzig aus Deutschland. Voraussetzung für die Bewerbung sind ein Mindestalter von 18 Jahren, gute Englischkenntnisse und Vorerfahrungen im künstlerischen Bereich. In dem dreijährigen Studium lernen die angehenden Künstler alles, was man auf und hinter der Bühne wissen muß. Sie wählen aus einem Fächerangebot, zu dem Musik, Schauspiel, Tanz, Licht- und Tontechnik, Bühnendesign, Management und Theaterpädagogik zählen, ein Haupt- und zwei bis drei Nebenfächer aus. Abgeschlossen wird das Studium mit dem Bachelor of Arts. Die „Masterkurse“ wurden bisher zum Teil von Paul McCartney selbst sowie von Mark Knopfler, Lou Reed und Campino von den Toten Hosen geleitet. Die Studiengebühren für EU-Studenten übernimmt die Europäische Union. Einen jährlichen Selbstkostenanteil von 1.250 Mark hat der Student zu tragen. Informationen und Bewerbungsunterlagen sind erhältlich bei: LIPA-Office, Gerlinde Hechenblaikner, Heimerichstraße 20, 90419 Nürnberg, Tel. (0911) 393 86 99, Fax (0911) 933 26 43.