Eine Fest - und alle sagen Tschüß

■ Der HSV verabschiedet sich von einigen seiner Spieler und feiert mit dem Deutschen Meister Kaiserslautern

Was für ein Sonnabend für Hamburg: Hafengeburtstag, Guildo-Horn-Partys, und als Dreingabe wird im Volksparkstadion der neue Deutsche Meister 1. FC Kaiserslautern gekürt. Bereits 20 Minuten vor Anpfiff des letzten Heimspiels des HSV wird DFB-Präsident Egidius Braun den Pfälzern die Schale überreichen.

Anschließend kann man einigen Spielern der Hamburger zum letzten Mal bei ihrer Arbeit zuzusehen. Kapitän Sven Kmetsch verläßt nach der Saison die Stadt in Richtung Gelsenkirchen, Hasan Salihamidzic wird versuchen, sich bei Bayern München durchzusetzen. Ein anderer langjähriger Angestellter des Vereins wird wohl ein letztes Mal auf der Bank Platz nehmen: Torhüter Richard Golz sucht nach 13 Jahren bei den Hanseaten noch einen neuen Arbeitgeber. Bis zum Beginn der Saison hatte er seinen Stammplatz sicher, wurde dann jedoch von Trainer Frank Pagelsdorf durch Hans-Jörg Butt ersetzt.

Der Spielzeitabschluß zusammen mit dem Meister ist natürlich auch ein Grund zu feiern. Mit insgesamt 70.000 Geschenken, davon 65.000 Tüten Chips, die der Hauptsponsor der Lauterer zur Verfügung stellte, bedankt sich der HSV bei den Fans, die ihm über die Saison größtenteils die Treue gehalten haben. Anschließend wird auf den Wiesen vor dem Stadion weitergefeiert. Bis zum Auftritt des echten Meisters in Birmingham. else/dpa