■ Couchpotato's Chips & Tips: Samstag

Geschichten aus

San Francisco

1993 nach Armistead Maupins Stadtchroniken gedreht, scheint die Kurzserie wie gemacht für das aktuelle 70er-Revival, verzichtet aber auf grelle Mißtöne und ist liebenswert beschaulich geraten. Jüngst wurde eine Fortsetzung fertiggestellt, die sich auch auf deutschen Bildschirmen ganz gut machen würde.(TM 3, 15.25 Uhr)

E wie Ecstasy

Mit „Ganz oder gar nicht“ (eigentlich „The Full Monty“, was der Norddeutsche mit „Volles Rohr“ übersetzt) brachte Peter Cattaneo einen der erfolgreichsten Filme seit Bestehen des britischen Kinos zuwege. Ein Jahr zuvor inszenierte er diese schattenreiche Liebesgeschichte aus dem Tanztempler-Milieu.(TM 3, 22 Uhr)

Powerman 2

Sehr ergötzlich war es, wie Steve Martin als moderner Cyrano in „Roxanne“ anstelle eines Degens den Tennisschläger führte. Wie kommt man auf solche Ideen? Vielleicht, indem man Hongkong-Filme guckt. Regisseur und Darsteller Samo Hung jedenfalls brachte die Nummer schon zwei Jahre früher. Neben Hung agiert der unschlagbare Jackie Chan; Michelle Yeoh absolviert einen Gastauftritt.(RTL 2, 22.10 Uhr)

Ein Fremder

ohne Namen

Die deutsche Fassung straft den Titel Lügen und gibt dem Unbekannten eine Identität. Das Original hingegen läßt die Deutung zu, der Titelheld sei der auferstandene Jim Duncan, einst MARSHAL – nicht MARSHALL, wie der Spiegel und vorwitzige Korrektoren gern schreiben – des Örtchens Lago, der von gedungenen Schergen zu Tode gepeitscht wurde. Selbige sind nun unterwegs, ihren Blutlohn einzufordern, weswegen bange Bürger den namenlosen Revolvermann zu ihrem Schutz anheuern. Aber der Preis des apokalyptischen Reiters ist hoch ...(Bayern 3, 22.15 Uhr)