■ Deutsch als Zweitsprache lehren: Türkische Bildungsmesse in Berlin

Berlin (taz) – Große Resonanz fand die erste Türkische Bildungsmesse vergangens Wochenende in Berlin. Rund 400 türkische Bürger informierten sich an zwei Messetagen über das deutsche Bildungssystem, die der Türkische Bund Berlin-Brandenburg veranstaltete. Die Messe habe gezeigt, „daß sich die türkische Community um ihre Kinder kümmert. Daran hat es immer gehapert“, sagte die türkische Pädagogin Sanem Kleff zur taz. Es sei wichtig, „daß Lehrer lernen, den türkischen Kindern Deutsch systematisch als Zweitsprache beizubringen“. 30 Prozent der jungen Türken erreichen bislang überhaupt keinen Schulabschluß. Nur zehn Prozent legen das Abitur ab.

Den Schwerpunkt der Veranstaltung bildeten sieben Arbeitsgruppen, in denen sich Fachleute und Eltern über Elternrechte, Zweisprachigkeit, Vorschulerziehung, berufliche Bildung und religiöse Erziehung verständigten. nau/cif