Lokalkoloratur

Fatih Akin macht das Unmögliche möglich: Eigentlich unvorstellbar, daß Einigkeit bei der Filmkritik herrscht, aber nach dem ersten Probelauf war die versammelte Presse sich einig: „Kurz und schmerzlos“, das Spielfilmdebüt des Hamburger Regisseurs türkischer Abstammung, ist das Beste, was seit verdammt langer Zeit in Hamburg gedreht wurde. Am Wochenende hagelte es auch auf dem renommierten Festival in Locarno Lob, und die drei Hauptdarsteller wurden mit dem Bronzenen Leoparden ausgezeichnet. Akins im Oktober bundesweit startender Milieu-Reißer verlegt das Little Italy, wie man es aus den Werken Martin Scorseses kennt, in die Straßen Altonas. Ja, das funktioniert. Großes Kino. cbu